Tuesday, October 31, 2006

Mirage Tour Report 鱼津, 富山篇 (2006/10/31)

Oct.31 (二) 6:30 出发 - 8:30 大町小学校 - 9:30 鱼津大海 - 11:00富山城址 富山乡土博物馆 天守阁午餐 - 14:00 松川游览船 松川漫步 富山大桥 - 17:00 晚餐 - 18:00 市政厅 松川河畔 天守阁

被抛弃的城池 - 鱼津城
魚津 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P1
直江高耶来到鱼津城址, 用镇灵法安抚镇守灵...

清晨向富山县进发, 新泻境内几乎都是需要过隧道的山区. 进入富山县后, 就是平原了. 一个多小时后, 列车到达鱼津. 因为鱼津就是海边的小镇, 所以快进站时, 就已经看到不远处蔚蓝的大海.

在安静的小镇中步行半个小时, 路边是在鱼津城址位置上盖起来的大町小学校. 和深志高校一样, 似乎守护并不那么严. 从正门顺利潜入, 直奔教学楼后门的操场. 和动画里一样的场景展现在眼前.

大町小学校正门. 直高用念动力开锁, 进入校园.




穿过无人的操场(好幸运没有班级在上体育课), 来到操场另一头的松树下. 谦信歌碑就竖立在那里.




谦信歌碑. 请注意左侧那个告示牌 - 犬の散步禁止, 是对直江殿的警告吗? 大笑.


怨灵出现的操场




操场旁呈现直角的两栋教学楼




通向侧门的道路旁立着各种学校的标志物, 校训牌, 人物雕像等等. 只有那块海津城址的石碑似乎提醒着这里曾经承载的历史.


小学校侧门


海の駅 - 蜃気楼
日本海 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P18
结束了小学校的工作, 直高来到海边...

离开小学校, 我来到海边. 一片碧蓝的大海, 右侧的能登半岛清晰可见. 堤岸旁三角形的防波石被雪白的海浪冲击着. 虽然天气晴朗, 可是海平面却象蒙上一层薄雾一般, 穿不透, 仿佛通向一个深不可测的所在. 似乎任何投入的光线都会被吸收, 有种永远不能触及的感觉. 可能正是因为这样, 才能产生海市蜃楼吧. 在海边站立着, 不期待能够看到海市蜃楼, 只是希望能看到直高眼中曾出现的景色, 感受到他们曾经感受的海风. 一直很任性地认为鱼津的大海是炎的象征, 一起来欣赏这片海蓝吧...

因海市蜃楼而出名的鱼津有海市蜃楼路
s

鱼津的蜃气楼码头




防波堤






三角形的防波石




鱼津的大海, 实景完全是海天一色的感觉




富山城遗址
富山城 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P88
成政到富山城天守阁,准备直面早百合...

从鱼津到富山, 只有二十多分钟的车程, 可是风格却截然不同. 鱼津是淳朴的鱼家小镇, 而富山则是高楼林立的现代化都市. 车站前的大楼里, 有富山文化历史土产的介绍. 如果时间合适, 还可以亲手试做富山的名产 - ます寿司.

ます寿司所需要的工具


ます寿司


沿站前大道向南, 十分钟后就可以到达富山城址公园. 正是午休的时间, 城址公园有很多聚在一起吃便当的中学生. 事实上, 本丸已经被该建成一片不大的草坪了. 本丸的南側就是重建后的天守阁, 内部已经改成富山乡土博物馆. 博物馆里有很好的展示品展示着富山城所经历的历史, 展品里还有谦信, 丰臣秀吉, 信长的手信. 很棒的3D投影录像也值得一看. 登上天守的最高层, 由于四周都是高层建筑, 观赏效果并不特别好. 而且为了安全, 还加装了防护网, 更减轻了美感.

看到富山城天守阁的第一感觉就是 - 这难道就是天守阁吗? 不要说和松本城比, 比小田原城也小不少. 后来才意识到自己站在天守阁的后面, 从正面看的话还是很有天守的样子的.

架在松川上通往城址的小桥 - 景云桥


富山城天守阁




直高投宿的饭店

「富山市内饭店」 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P29 
「从窗户可以看到富山夜景」 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P34
「需要灵查的地方是在街道的西侧, 直高在大路上沿着电车的线路朝西前进. 由此推论饭店应该在城址东侧」 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P38 

饭后, 在城址旁的富山第一饭店 Check in. 动画里出现的那个ROYAL HOTEL在富山根本没有. 经过Behold Informaiton 的やま杉子さん考证, 这里最有可能是直高住过的饭店. 能看到富山城夜景的饭店只有两家, 除了富山第一饭店, 就是全日空饭店. 不过全日空饭店在城址南侧, 只有第一饭店在它的东侧. 直高应该入住的就是这家吧, 这也是为什么我执意要入住的原因. 特别要求了能看得到城池的房间, 可惜房间内部和动画里差得太多.

富山第一饭店


从房间看到的富山城


富山电车


秋色的松川河畔
富山大桥 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P38
直江高耶被女人的哭声沿松川引出进行灵查...

磯部の土手 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P100
松川河畔的激战...

磯部の土手 - 最愛のあなたへ(炎の蜃気楼5.5) P119
事件结束后, 河畔旁直江第一次吻了高耶...

然后到饭店对面松川河畔的松川茶屋等待松川游览船, 还有时间, 于是点了甜品在河边欣赏河景. 甜品吃完, 船也来了. 因为不是樱花开放的季节, 乘船的人不多. 原本可以载客十人的船上只有我和一对老夫妇. 撑船的老人一边划船, 一边在传统音乐中讲述着富山的历史和古迹. 船缓缓地在松川上划动, 清凉的风徐徐吹来, 耳边传来阵阵音乐声, 两岸的樱树不时飘下红黄相间的树叶, 好美~ 可以想象四月当两岸樱花盛开的时候, 会是怎样一番景象.

令人愉快的四十五分钟很快过去, 我决定沿着松川, 按照直高的足迹向富山大桥的方向走去. 虽然太阳很强, 但步道两旁的树木投下的荫影不会让你有难过的感觉. 一路可以很舒服地走到富山大桥上, 桥下的神通川已经进入了枯水期, 看上去更象一片工地.

松川河畔的甜品


撑船的老人


在船上, 美丽的樱树叶子


河畔风景


两岸的樱树


桥下施工的富山大桥


富山海鲜 ^_^

既然到了富山, 定要尝尝有名的海鲜. 去的那家寿司店叫すし健. 推门而入, 我是第一位客人. 老板娘很热情地招呼我坐到柜台前. 和老板聊起来, 他只有33岁, 可是已经被评为十大すし Master of the Year了, 听上去很厉害的样子. 我必须说这是我吃过的最好味的寿司, 比筑地的更胜一酬. 海味鱼的新鲜就不说了, 螃蟹寿司着实让我惊喜. 富山的特产是白色的小虾, 尝过之后才知道生虾的味道可以这样甘甜. 以前最不喜的鱼籽也突然成了美味, 最后压轴的海胆绝对是个好的结束. 老板很和气, 所以吃得也很愉快. 如果在富山多待一天的话, 我想我会再去的. 老板的爸爸更热情, 还送了印着大大金枪鱼寿司的鼠标垫给我. 用这样的鼠标垫, 能安心工作吗?

饭店旁的市政厅, 那里70米高的展望台是免费参观的. 白天的市政厅和富山街道.


富山的夜景, 虽然一样是一片灯火, 但却怎么也不会燃起对松本街市的那种亲切感.


再次来到松川河畔, 两岸灯火点点. 阿橘和高耶就是踏着这条道路追寻鬼火的.


夜之松川


夕阳下的天守阁


夜幕下的天守阁


鱼津的大海是今天最难忘的一幕, 脑海中一直都存有那一抹海蓝, 直到现在...

つづく

Monday, October 30, 2006

Mirage Tour Report 直江津篇 (2006/10/30)

Oct.30 (一) 6:30 直江津海滨 - 7:30 北新井 胜福寺 鲛尾城 - 12:30 春日山城 林泉寺 - 15:30 居多神社 五智国分寺 - 16:30 直江津

北之海滨 - 越后的大海

清晨去看海. 来到水族馆旁边通往海边的小路, 穿过民居, 一个小小的展望棚出现在眼前. 天气并不是很好, 有点阴, 所以大海看起来灰朦朦的. 早晨的海浪很高, 一波又一波地冲上海岸. 越后的大海, 是从三郎到景虎开始新人生的起点, 是换生后第一次直面直江的地方, 也是每次完成工作之后, 一定会去的地方…

清晨的直江津街道


有直高祭的新泻县立直江津高等学校, 空荡荡的校园


北之海滨


以迅猛之势流过的云下, 郁郁的大海, 发出哭泣的声音 - 摘自 邂逅篇I 夜叉诞生 (翻译: 葵)


胜福寺 - 景虎初探密

离开大海, 搭上开往北新井的信越线. 正是上学的时间, 车厢里好象校车一般, 都是附近高校的学生. 四下一看, 我在的这节车厢里, 只有我和一位大叔与充满活力的他们不同. 想必那位大叔和我一样有压力的吧, 笑~

在北新井站下车, 鲛尾城应该是朝向群山的方向吧. 为了确认, 我取出了指南针. 和地图对照, 居然指示相反的方向. 我选择了相信科学, 10分钟以后, 觉得实在是不对劲, 问了路边修建的老人, 证明确实走反了, 天哪, 我真得是路痴 ==|||

朝着正确的方向向群山再次迈进, 因为没有明显的标识, 路确实不太好找. 半小时之后, 来到了民宅包围中的胜福寺. 这是一个小小的参拜场所, 景虎的墓碑, 雕像和一座小小的钟楼. 在三郎的墓碑前拜祭了下, 心中居然没有悲伤的情绪, 也许是因为相信他还一直存留于这世界当中吧.

在路上


胜福寺


上杉三郎景虎之碑


传说中的景虎像… 不应该是这个样子的吧… 越后第一美少年…


哀伤之城 - 鲛尾城
鮫ヶ尾城 - まほろばの龍神 (炎の蜃気楼5)P12
御馆之乱, 景虎自刎于鲛尾城本丸...

鮫ヶ尾城 - 真皓き残響・夜叉誕生(炎の蜃気楼 邂逅編1)P13
鲛尾城怨灵骚动...

从胜福寺, 按照指示牌, 大约20分钟的路程, 就可以到达斐太遗址, 鲛尾城的入口就在旁边. 开始登山, 上山的通路似乎很久没人走过, 布满了蜘蛛网, 要不断把它们打掉才可以通过. 因为昨天夜间的雨, 泥泞的山路很滑, 几次几乎摔倒. 山路越走越窄, 痕迹也越来越不明显. 山中布满落叶, 很多爬虫在上面跑来跑去. 路上唯一看到的一个指示牌告诉我离本丸只有五分钟的路程, 可是在那之后半个小时, 我还在荒山里打转. 四下没有一个人, 想要问路都不可能, 只好硬着头皮继续.

几番曲折, 终于到达城山的顶峰 – 本丸所在地. 一个小亭子, 有些残破的毘旗迎风飘扬着. 看到鲛尾城的碑匾之后, 开始悲伤起来. 在这样的山城, 被追兵围攻, 被同胞相残, 那时的景虎是怀着什么样的心情? 本丸有很好的景致, 无论是春日山城, 或是直江津, 日本海都能很清晰地观赏到. 直到最后, 景虎也是看着那个方向的吧.

山中的唯一路标


景虎清水


密林


泥泞的山路

本丸鲛尾城碑


毘旗


鲛尾城本丸远眺


景虎远望的春日山, 直江津方向. (中间红白灯塔的地方就是海边)


回到入口处的休息场所, 一位热情的老妇人接待了我, 请我进去休息喝茶. 在那里, 看到了景虎, 毘, 龍的印章. 最惊奇的是, 居然有直江信纲的印章. 不是兼续, 而是信纲! 马上我就明白了为什么. 老人拿出一本 Mirage Tour 留言本, 上面都是FANS 来过之后留下的话. 垫板上是滨田画的直高, 一下子觉得好亲切. 刚刚和即将走的路, 有多少和我一样怀抱着同样热情的人走过呢? 回车站的路上, 一直在想着这件事. 这山水, 因为有了炎蜃, 在我的眼里增添了多少颜色. 第一次从心里特别地感谢桑原大姐, 感谢她把炎的情节延伸到日本各地, 给了我梦想去一个个实现.

山杉景虎, 毘, 直江信纲的印章. 不过... 买下来以后才想到, 我到底要它们做什么呀?


另外收的景虎花押


上杉之城 - 春日山城

火车的话, 从北新井到春日山, 只有几站地. 但是从火车站, 要穿过春日山市镇, 登上小山, 到达春日山城迹, 有大约一个小时的路程.

街道上的「凛と炎」塑像


道路指示牌

在城迹脚下的谦信公铜像前有三家小食和纪念品店. 其中的一家, 居然有炎的本篇和滨田漫画供休息时阅读. 是 FANS 带来的吗? 还是店家为招揽生意而准备的? 春日山城有不同的攀登路径, 因为时间紧张, 选择了一个小时的那条路线.

春日山城图(大图)
Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out

谦信公铜像
Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out

三郎的家

从铜像出发, 先来到三之丸, 也是三郎居住的地方. 这是一处有着高耸杉树的清幽所在. 景虎在越后的十年, 就生活在这里吗? 屋敷石碑旁, 不知何人立了一个木碑 -「遗恨四百二十年, 人间怨念雨茫茫.」

通向三郎居住地方的小路


三郎宅址


「遗恨四百二十年, 人间怨念雨茫茫.」木碑, 是何人所放置的呢?


从三郎屋敷看到的景色, 清晨的阳光就是从这里照到三郎的窗中吗?


春日山实城 - 本丸, 毘沙门堂
真皓き残響・妖刀乱舞(炎の蜃気楼 邂逅編2)
毘沙门堂生出灵波动...

向上攀登, 经过二之丸, 就是山顶的本丸, 也是原来太守阁的遗址. 和鲛尾城一样, 这里有着很好的景致. 从军事上讲, 也是有利的战略位置.

本丸的春日山城址碑


松树下, 是题有谦信公小诗的木匾


天守阁址


本丸远眺 - 直江津港


本丸远眺 - 春日山市镇


护摩堂


毘沙门堂址


重建的毘沙门堂


直江的家

再下一些石阶, 就来到直江屋敷. 抚摸着屋敷的石碑, 想象着直江生活在那里的样子. 虽然和三郎的房子有一定距离, 但午夜三郎的笛声会清晰地传来吧.

通向直江屋敷的山路


直江山城守宅址碑


直江, 直江 (直江迷之HC, 请自行跳过)


直江宅址迹


春日山神社, 林泉寺

山脚下, 是春日山神社, 供奉着越后上杉氏的守护氏神.

神社石鸟居


神社本殿


离开春日山城, 向北步行半个小时, 是谦信公上学的林泉寺. 我没有太多的时间, 匆匆拍了几张照片就再次出发.

林泉寺入口处石碑




林泉寺


府内直江津
越後五智国分寺 - 真皓き残響・妖刀乱舞(炎の蜃気楼 邂逅編2)
各自灵查的景虎胜长和直江在五智国分寺门口会合...

从林泉寺回直江津若是坐火车的话, 需要步行一个小时到火车站. 我想那干脆走回直江津算了, 路上还可以看看其他景点, 没想到距离居然有那么长. 在不断地迷路, 走错路, 问路中, 跌跌撞撞找到居多神社, 五智国分寺.

居多神社. 柿崎景家曾在这里协助谦信对领地内欠收发布免除府内地区五年诸役的法令稳定民心.


神社鸟居, 本殿


五智国分寺门口


三重塔 - 毘沙门堂生出的灵波动让三重塔在灵气下发出电光


寺内的不锈之钟


最后坚持走回直江津车站, 在三河屋关门前买到了直江铭果.


杏仁味道滴~


春日山铭果


真的很累, 一日两山, 再加上长途行走实在是有些吃不消. 不过还是打起精神去最后的目标 – 御馆迹. 可惜, 问了很多人都没找到 (大哭). 天渐渐黑了, 实在是撑不住了, 只好回去.

在直江津有很多遗憾, 除了御馆迹, 周边还有很多地方值得一看, 比如景虎洗手的关川河畔. 今天应该是整个旅行中最累的一天, 也是走得最远的一天. 幸好那个叫”休足时间”的贴布管用, 贴满腿脚休息一晚, 第二天居然都没有酸痛感, 可以继续上路了.

つづく